Hebrew Interlinear
Deuteronomy 15:14 Interlinear
“Thou shalt furnish Thou shalt furnish out of thy flock and out of thy floor and out of thy winepress hath blessed of that wherewith the LORD thy God thee thou shalt give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּֽעֲנִיק֙ | H6059 | Thou shalt furnish | to collar, i.e., adorn with a necklace; figuratively, to fit out with supplies |
| 2 | תַּֽעֲנִיק֙ | H6059 | Thou shalt furnish | to collar, i.e., adorn with a necklace; figuratively, to fit out with supplies |
| 3 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 4 | מִצֹּ֣אנְךָ֔ | H6629 | out of thy flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | וּמִֽגָּרְנְךָ֖ | H1637 | and out of thy floor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 6 | וּמִיִּקְבֶ֑ךָ | H3342 | and out of thy winepress | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 7 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בֵּֽרַכְךָ֛ | H1288 | hath blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | of that wherewith the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | תִּתֶּן | H5414 | thee thou shalt give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 15:13 And when thou sendest him out free And when thou sendest...
Deuteronomy 15:14 (current)Thou shalt furnish Thou shalt furnish out of thy flock and out of thy floor and out of thy winepress hath blessed of that wherewith the LORD thy God thee thou shalt give
Deuteronomy 15:15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt...