Hebrew Interlinear

Deuteronomy 13:1 Interlinear

“ If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams and giveth thee a sign or a wonder”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יָק֤וּם	H6965	If there arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3	בְּקִרְבְּךָ֙	H7130	among	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
4	נָבִ֔יא	H5030	you a prophet	a prophet or (generally) inspired man
5	א֖וֹ	H176		desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
6	חֹלֵ֣ם	H2492	or a dreamer	properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
7	חֲל֑וֹם	H2472	of dreams	a dream
8	וְנָתַ֥ן	H5414	and giveth	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9	אֵלֶ֛יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
10	א֖וֹת	H226	thee a sign	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
11	א֥וֹ	H176		desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
12	מוֹפֵֽת׃	H4159	or a wonder	a miracle; by implication, a token or omen

Deuteronomy 13:1 (current) If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams and giveth thee a sign or a wonder