Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 12:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ is eaten Even as the roebuck and the hart is eaten them the unclean and the clean of them alike is eaten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֗ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | H398 | is eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַצְּבִי֙ | H6643 | Even as the roebuck | a gazelle (as beautiful) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָ֣אַיָּ֔ל | H354 | and the hart | a stag or male deer |
| 8 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 9 | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | H398 | is eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | הַטָּמֵא֙ | H2931 | them the unclean | foul in a religious sense |
| 11 | וְהַטָּה֔וֹר | H2889 | and the clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 12 | יַחְדָּ֖ו | H3162 | of them alike | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 13 | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | H398 | is eaten | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 12:21 there be too far If the place hath chosen...
Deuteronomy 12:22 (current) is eaten Even as the roebuck and the hart is eaten them the unclean and the clean of them alike is eaten
Deuteronomy 12:23 Only be sure and thou mayest not eat for the blood ...