Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:29 Interlinear
“ hath brought thee in And it shall come to pass when the LORD thy God unto the land hath brought thee in to possess it that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim and the curse upon mount Ebal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | בָא | H935 | hath brought thee in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | And it shall come to pass when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָאָ֕רֶץ | H776 | unto the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | בָא | H935 | hath brought thee in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | שָׁ֖מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | לְרִשְׁתָּ֑הּ | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 13 | וְנָֽתַתָּ֤ה | H5414 | it that thou shalt put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַבְּרָכָה֙ | H1293 | the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הַ֥ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | גְּרִזִ֔ים | H1630 | Gerizim | gerizim, a mountain of palestine |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַקְּלָלָ֖ה | H7045 | and the curse | vilification |
| 21 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | הַ֥ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 23 | עֵיבָֽל׃ | H5858 | Ebal | ebal, a mountain of palestine |
Verse Context
Deuteronomy 11:28And a curse if ye will not obey the commandments...
Deuteronomy 11:29 (current) hath brought thee in And it shall come to pass when the LORD thy God unto the land hath brought thee in to possess it that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim and the curse upon mount Ebal
Deuteronomy 11:30 Are they not on the other side Jordan by the way...