Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:24 Interlinear
“ Every place shall tread whereon the soles of your feet shall be yours from the wilderness and Lebanon from the river from the river Euphrates sea even unto the uttermost shall your coast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַמָּק֗וֹם | H4725 | Every place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תִּדְרֹ֧ךְ | H1869 | shall tread | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 5 | כַּֽף | H3709 | whereon the soles | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | רַגְלְכֶ֛ם | H7272 | of your feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 8 | לָכֶ֣ם | H0 | ||
| 9 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | הַמִּדְבָּ֨ר | H4057 | shall be yours from the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 12 | וְהַלְּבָנ֜וֹן | H3844 | and Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | נְהַר | H5104 | from the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 15 | נְהַר | H5104 | from the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 16 | פְּרָ֗ת | H6578 | Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
| 17 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | הַיָּ֣ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 19 | הָֽאַחֲר֔וֹן | H314 | even unto the uttermost | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 20 | יִֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 21 | גְּבֻֽלְכֶֽם׃ | H1366 | shall your coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Deuteronomy 11:23drive out Then will the LORD all these nations ...
Deuteronomy 11:24 (current) Every place shall tread whereon the soles of your feet shall be yours from the wilderness and Lebanon from the river from the river Euphrates sea even unto the uttermost shall your coast
Deuteronomy 11:25 be able to stand There shall no man before the fear of you and the dread...