Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:14 Interlinear
“That I will give you the rain of your land in his due season the first rain and the latter rain that thou mayest gather in thy corn and thy wine and thine oil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּ֧י | H5414 | That I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | מְטַֽר | H4306 | you the rain | rain |
| 3 | אַרְצְכֶ֛ם | H776 | of your land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | בְּעִתּ֖וֹ | H6256 | in his due season | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | יוֹרֶ֣ה | H3138 | the first rain | sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers) |
| 6 | וּמַלְק֑וֹשׁ | H4456 | and the latter rain | the spring rain; figuratively, eloquence |
| 7 | וְאָֽסַפְתָּ֣ | H622 | that thou mayest gather | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | דְגָנֶ֔ךָ | H1715 | in thy corn | properly, increase, i.e., grain |
| 9 | וְתִֽירֹשְׁךָ֖ | H8492 | and thy wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 10 | וְיִצְהָרֶֽךָ׃ | H3323 | and thine oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
Verse Context
Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass if ye shall hearken And it shall come to pass if ye shall hearken unto my commandments...
Deuteronomy 11:14 (current)That I will give you the rain of your land in his due season the first rain and the latter rain that thou mayest gather in thy corn and thy wine and thine oil
Deuteronomy 11:15And I will send grass in thy fields for thy cattle that thou mayest eat and be full...