Hebrew Interlinear
Deuteronomy 10:5 Interlinear
“And I turned myself and came down from the mount and put the tables in the ark which I had made commanded and there they be as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֵ֗פֶן | H6437 | And I turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | וָֽאֵרֵד֙ | H3381 | myself and came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הָהָ֔ר | H2022 | from the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | וָֽאָשִׂם֙ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַלֻּחֹ֔ת | H3871 | the tables | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 8 | בָּֽאָר֖וֹן | H727 | in the ark | a box |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָשִׂ֑יתִי | H6213 | which I had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | וַיִּ֣הְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוַּ֖נִי | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and there they be as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Deuteronomy 10:4And he wrote on the tables writing according to the first ...
Deuteronomy 10:5 (current)And I turned myself and came down from the mount and put the tables in the ark which I had made commanded and there they be as the LORD
Deuteronomy 10:6And the children of Israel took their journey And the children from Beeroth of the children of Jaakan...