Hebrew Interlinear
Daniel 7:27 Interlinear
“And the kingdom and dominion and the greatness And the kingdom under and all heaven shall be given to the people of the saints of the most High And the kingdom And the kingdom is an everlasting and all and dominion shall serve and obey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלְכ֣וּת | H4437 | And the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 2 | שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א | H7985 | and dominion | empire (abstractly or concretely) |
| 3 | וּרְבוּתָ֗א | H7238 | and the greatness | increase (of dignity) |
| 4 | דִּ֚י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | מַלְכ֣וּת | H4437 | And the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 6 | תְּח֣וֹת | H8460 | under | beneath |
| 7 | וְכֹל֙ | H3606 | and all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 8 | שְׁמַיָּ֔א | H8065 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | יְהִיבַ֕ת | H3052 | shall be given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 10 | לְעַ֖ם | H5972 | to the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | קַדִּישֵׁ֣י | H6922 | of the saints | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 12 | עֶלְיוֹנִ֑ין | H5946 | of the most High | the supreme |
| 13 | מַלְכ֣וּת | H4437 | And the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 14 | מַלְכ֣וּת | H4437 | And the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 15 | עָלַ֔ם | H5957 | is an everlasting | remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever |
| 16 | וְכֹל֙ | H3606 | and all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 17 | שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א | H7985 | and dominion | empire (abstractly or concretely) |
| 18 | לֵ֥הּ | H0 | ||
| 19 | יִפְלְח֖וּן | H6399 | shall serve | to serve or worship |
| 20 | וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ | H8086 | and obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Daniel 7:26But the judgment shall sit his dominion and they shall take away to consume and to destroy...
Daniel 7:27 (current)And the kingdom and dominion and the greatness And the kingdom under and all heaven shall be given to the people of the saints of the most High And the kingdom And the kingdom is an everlasting and all and dominion shall serve and obey
Daniel 7:28Hitherto is the end of the matter As for me...