Hebrew Interlinear
Daniel 7:19 Interlinear
“Then I would know the truth of beast the fourth which was diverse from all dreadful the others exceeding whose teeth were of iron and his nails of brass which devoured brake in pieces the residue with his feet and stamped”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֗יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | צְבִית֙ | H6634 | I would | to please |
| 3 | לְיַצָּבָ֔א | H3321 | know the truth | to be firm; hence, to speak surely |
| 4 | עַל | H5922 | of | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 5 | חֵֽיוְתָא֙ | H2423 | beast | an animal |
| 6 | רְבִיעָ֣יְתָ֔א | H7244 | the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 7 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | הֲוָ֥ת | H1934 | which was | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 9 | שָֽׁנְיָ֖ה | H8133 | diverse | to alter |
| 10 | מִן | H4481 | from | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 11 | כָּלְּהֵ֑ון | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 12 | דְּחִילָ֣ה | H1763 | dreadful | to slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable |
| 13 | יַתִּ֗ירָה | H3493 | the others exceeding | preeminent; as an adverb, very |
| 14 | שִׁנַּ֤יהּ | H8128 | whose teeth | a tooth |
| 15 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 16 | פַרְזֶל֙ | H6523 | were of iron | iron |
| 17 | וְטִפְרַ֣יהּ | H2953 | and his nails | a finger-nail; also a hoof or claw |
| 18 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 19 | נְחָ֔שׁ | H5174 | of brass | copper |
| 20 | אָֽכְלָ֣ה | H399 | which devoured | to eat |
| 21 | מַדֲּקָ֔ה | H1855 | brake in pieces | to crumble or (transitive) crush |
| 22 | וּשְׁאָרָ֖א | H7606 | the residue | a remainder |
| 23 | בְּרַגְלַ֥יהּ | H7271 | with his feet | a foot, a step; by euphemistically the pudenda |
| 24 | רָֽפְסָֽה׃ | H7512 | and stamped | to trample, i.e., prostrate |
Verse Context
Daniel 7:18shall take the kingdom But the saints of the most High and possess the kingdom...
Daniel 7:19 (current)Then I would know the truth of beast the fourth which was diverse from all dreadful the others exceeding whose teeth were of iron and his nails of brass which devoured brake in pieces the residue with his feet and stamped
Daniel 7:20And of even of that horn the ten that were in his head and of the other...