Hebrew Interlinear
Daniel 7:13 Interlinear
“ I saw visions in the night and behold with the clouds of heaven one like the Son of man came I saw to the Ancient of days and came before and they brought him near”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזֵ֤ה | H2370 | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | |
| 2 | הֲוָ֑א | H1934 | I saw | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 3 | בְּחֶזְוֵ֣י | H2376 | visions | a sight |
| 4 | לֵֽילְיָ֔א | H3916 | in the night | lael an israelite |
| 5 | וַאֲרוּ֙ | H718 | and behold | lo! |
| 6 | עִם | H5974 | with | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 7 | עֲנָנֵ֣י | H6050 | the clouds | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 8 | שְׁמַיָּ֔א | H8065 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | כְּבַ֥ר | H1247 | one like the Son | a son, grandson, etc |
| 10 | אֱנָ֖שׁ | H606 | of man | a man |
| 11 | אָתֵ֣ה | H858 | came | to come, to bring |
| 12 | הֲוָ֑א | H1934 | I saw | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 13 | וְעַד | H5705 | to | until |
| 14 | עַתִּ֤יק | H6268 | the Ancient | venerable |
| 15 | יֽוֹמַיָּא֙ | H3118 | of days | a day |
| 16 | מְטָ֔ה | H4291 | and came | to arrive, extend or happen |
| 17 | וּקְדָמ֖וֹהִי | H6925 | before | before |
| 18 | הַקְרְבֽוּהִי׃ | H7127 | and they brought him near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
Verse Context
Daniel 7:12As concerning the rest of the beasts taken away they had their dominion yet their lives...
Daniel 7:13 (current) I saw visions in the night and behold with the clouds of heaven one like the Son of man came I saw to the Ancient of days and came before and they brought him near
Daniel 7:14 And there was given dominion and glory and a kingdom that all...