Hebrew Interlinear
Daniel 7:11 Interlinear
“ I beheld then because of the voice words of the great which the horn spake I beheld even till was slain the beast destroyed and his body and given to the burning flame”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזֵ֣ה | H2370 | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | |
| 2 | הֲוֵ֡ית | H1934 | I beheld | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 3 | בֵּאדַ֗יִן | H116 | then | then (of time) |
| 4 | מִן | H4481 | because | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 5 | קָל֙ | H7032 | of the voice | a voice or sound |
| 6 | מִלַּיָּ֣א | H4406 | words | a word, command, discourse, or subject |
| 7 | רַבְרְבָתָ֔א | H7260 | of the great | huge (in size); domineering (in character) |
| 8 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | קַרְנָ֖א | H7162 | which the horn | a horn (literally or for sound) |
| 10 | מְמַלֱּלָ֑ה | H4449 | spake | to speak |
| 11 | חָזֵ֣ה | H2370 | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | |
| 12 | הֲוֵ֡ית | H1934 | I beheld | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 13 | עַד֩ | H5705 | even till | until |
| 14 | דִּ֨י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | קְטִילַ֤ת | H6992 | was slain | to kill |
| 16 | חֵֽיוְתָא֙ | H2423 | the beast | an animal |
| 17 | וְהוּבַ֣ד | H7 | destroyed | to perish |
| 18 | גִּשְׁמַ֔הּ | H1655 | and his body | used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) |
| 19 | וִיהִיבַ֖ת | H3052 | and given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 20 | לִיקֵדַ֥ת | H3346 | to the burning | a conflagration |
| 21 | אֶשָּֽׁא׃ | H785 | flame | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Daniel 7:10stream A fiery issued and came forth from...
Daniel 7:11 (current) I beheld then because of the voice words of the great which the horn spake I beheld even till was slain the beast destroyed and his body and given to the burning flame
Daniel 7:12As concerning the rest of the beasts taken away they had their dominion yet their lives...