Hebrew Interlinear
Daniel 6:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 6:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then Daniel this was preferred above the presidents and princes because spirit an excellent was in him and the king thought to set above because realm”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֙יִן֙ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | דָּנִיֵּ֣אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 3 | דְּנָ֔ה | H1836 | this | this |
| 4 | הֲוָ֣א | H1934 | was | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 5 | מִתְנַצַּ֔ח | H5330 | preferred | to become chief |
| 6 | עַל | H5922 | above | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 7 | סָרְכַיָּ֖א | H5632 | the presidents | an emir |
| 8 | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א | H324 | and princes | a satrap or governor of a main province (of persia) |
| 9 | כָּל | H3606 | because | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 10 | קֳבֵ֗ל | H6903 | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | |
| 11 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | ר֤וּחַ | H7308 | spirit | mind, spirit |
| 13 | יַתִּירָא֙ | H3493 | an excellent | preeminent; as an adverb, very |
| 14 | בֵּ֔הּ | H0 | ||
| 15 | וּמַלְכָּ֣א | H4430 | was in him and the king | a king |
| 16 | עֲשִׁ֔ית | H6246 | thought | to purpose |
| 17 | לַהֲקָמוּתֵ֖הּ | H6966 | to set | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 18 | עַל | H5922 | above | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 19 | כָּל | H3606 | because | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 20 | מַלְכוּתָֽא׃ | H4437 | realm | dominion (abstractly or concretely) |
Verse Context
Daniel 6:2And over of whom presidents three Daniel...
Daniel 6:3 (current)Then Daniel this was preferred above the presidents and princes because spirit an excellent was in him and the king thought to set above because realm
Daniel 6:4Then the presidents and princes sought occasion...