Hebrew Interlinear
Daniel 5:19 Interlinear
“And for the majesty that he gave him all people nations and languages he set up and feared And for him he set up he set up he set up he set up he set up he set up he set up he set up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן | H4481 | And for | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 2 | רְבוּתָא֙ | H7238 | the majesty | increase (of dignity) |
| 3 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 4 | יְהַב | H3052 | that he gave | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 5 | לֵ֔הּ | H0 | ||
| 6 | כֹּ֣ל | H3606 | him all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 7 | עַֽמְמַיָּ֗א | H5972 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אֻמַיָּא֙ | H524 | nations | a collection, i.e., community of persons |
| 9 | וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א | H3961 | and languages | speech, i.e., a nation |
| 10 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 11 | זָאְעִ֥ין | H2112 | to shake (with fear) | |
| 12 | וְדָחֲלִ֖ין | H1763 | and feared | to slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable |
| 13 | מִן | H4481 | And for | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 14 | קֳדָמ֑וֹהִי | H6925 | him | before |
| 15 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 16 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 17 | צָבֵ֜א | H6634 | to please | |
| 18 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 19 | קָטֵ֗ל | H6992 | to kill | |
| 20 | וְדִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 21 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 22 | צָבֵא֙ | H6634 | to please | |
| 23 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 24 | מַחֵ֔א | H2418 | to live | |
| 25 | וְדִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 26 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 27 | צָבֵא֙ | H6634 | to please | |
| 28 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 29 | מָרִ֔ים | H7313 | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | |
| 30 | וְדִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 31 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 32 | צָבֵ֖א | H6634 | to please | |
| 33 | הֲוָ֥א | H1934 | he set up | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 34 | מַשְׁפִּֽל׃ | H8214 | to humble |
Verse Context
Daniel 5:18O thou king God the most high a kingdom and majesty...
Daniel 5:19 (current)And for the majesty that he gave him all people nations and languages he set up and feared And for him he set up he set up he set up he set up he set up he set up he set up he set up
Daniel 5:20 was lifted up But when his heart and his mind hardened in pride...