Hebrew Interlinear
Daniel 4:35 Interlinear
“And all and among the inhabitants of the earth and none are reputed according to his will and he doeth in the army of heaven and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand or say unto him What and he doeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3606 | And all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 2 | וְדָאְרֵ֖י | H1753 | and among the inhabitants | to reside |
| 3 | אַרְעָ֑א | H772 | of the earth | the earth; by implication (figuratively) low |
| 4 | וְלָ֤א | H3809 | and none | no, not |
| 5 | חֲשִׁיבִ֔ין | H2804 | are reputed | to regard |
| 6 | וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ | H6634 | according to his will | to please |
| 7 | עֲבַֽדְתְּ׃ | H5648 | and he doeth | to do, make, prepare, keep, etc |
| 8 | בְּחֵ֣יל | H2429 | in the army | an army, or strength |
| 9 | שְׁמַיָּ֔א | H8065 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 10 | וְדָאְרֵ֖י | H1753 | and among the inhabitants | to reside |
| 11 | אַרְעָ֑א | H772 | of the earth | the earth; by implication (figuratively) low |
| 12 | וְלָ֤א | H3809 | and none | no, not |
| 13 | אִיתַי֙ | H383 | can | properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is |
| 14 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | יְמַחֵ֣א | H4223 | stay | to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale |
| 16 | בִידֵ֔הּ | H3028 | his hand | hand (indicating power) |
| 17 | וְיֵ֥אמַר | H560 | or say | to speak, to command |
| 18 | לֵ֖הּ | H0 | ||
| 19 | מָ֥ה | H4101 | unto him What | what?, why?, how? |
| 20 | עֲבַֽדְתְּ׃ | H5648 | and he doeth | to do, make, prepare, keep, etc |
Verse Context
Daniel 4:34And at the end of the days I Nebuchadnezzar mine eyes unto heaven...
Daniel 4:35 (current)And all and among the inhabitants of the earth and none are reputed according to his will and he doeth in the army of heaven and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand or say unto him What and he doeth
Daniel 4:36 At the same time my reason returned unto me and for the glory...