Hebrew Interlinear
Daniel 4:36 Interlinear
“ At the same time my reason returned unto me and for the glory in my kingdom mine honour and brightness returned unto me and my counsellors and my lords sought unto me in my kingdom and I was established majesty and excellent was added ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּהּ | H0 | ||
| 2 | זִמְנָ֞א | H2166 | At the same time | an appointed occasion |
| 3 | מַנְדְּעִ֣י׀ | H4486 | my reason | wisdom or intelligence |
| 4 | יְת֣וּב | H8421 | returned | specifically (transitive and ellip.) to reply |
| 5 | וְעַל | H5922 | unto me | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 6 | וְלִיקַ֨ר | H3367 | and for the glory | value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity |
| 7 | מַלְכוּתִ֣י | H4437 | in my kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 8 | הַדְרִ֤י | H1923 | mine honour | magnificence |
| 9 | וְזִיוִי֙ | H2122 | and brightness | (figuratively) cheerfulness |
| 10 | יְת֣וּב | H8421 | returned | specifically (transitive and ellip.) to reply |
| 11 | וְעַל | H5922 | unto me | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 12 | וְלִ֕י | H0 | ||
| 13 | הַדָּֽבְרַ֥י | H1907 | and my counsellors | a vizier |
| 14 | וְרַבְרְבָנַ֖י | H7261 | and my lords | a magnate |
| 15 | יְבַע֑וֹן | H1156 | sought | to seek or ask |
| 16 | וְעַל | H5922 | unto me | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 17 | מַלְכוּתִ֣י | H4437 | in my kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 18 | הָתְקְנַ֔ת | H8627 | and I was established | to straighten up, i.e., confirm |
| 19 | וּרְב֥וּ | H7238 | majesty | increase (of dignity) |
| 20 | יַתִּירָ֖ה | H3493 | and excellent | preeminent; as an adverb, very |
| 21 | ה֥וּסְפַת | H3255 | was added | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 22 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Daniel 4:35And all and among the inhabitants of the earth and none are reputed according to his will...
Daniel 4:36 (current) At the same time my reason returned unto me and for the glory in my kingdom mine honour and brightness returned unto me and my counsellors and my lords sought unto me in my kingdom and I was established majesty and excellent was added
Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour...