Hebrew Interlinear
Daniel 4:22 Interlinear
“It is thou O king is grown and become strong for thy greatness is grown and reacheth unto heaven and thy dominion to the end of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַנְתְּה | H607 | It is thou | thou |
| 2 | ה֣וּא | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 3 | מַלְכָּ֔א | H4430 | O king | a king |
| 4 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | רְבָת֙ | H7236 | is grown | to increase (in whatever respect) |
| 6 | וּתְקֵ֑פְתְּ | H8631 | and become strong | to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate |
| 7 | וּרְבוּתָ֤ךְ | H7238 | for thy greatness | increase (of dignity) |
| 8 | רְבָת֙ | H7236 | is grown | to increase (in whatever respect) |
| 9 | וּמְטָ֣ת | H4291 | and reacheth | to arrive, extend or happen |
| 10 | לִשְׁמַיָּ֔א | H8065 | unto heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | וְשָׁלְטָנָ֖ךְ | H7985 | and thy dominion | empire (abstractly or concretely) |
| 12 | לְס֥וֹף | H5491 | to the end | a termination |
| 13 | אַרְעָֽא׃ | H772 | of the earth | the earth; by implication (figuratively) low |
Verse Context
Daniel 4:21Whose leaves were fair and the fruit thereof much and in it was meat for all...
Daniel 4:22 (current)It is thou O king is grown and become strong for thy greatness is grown and reacheth unto heaven and thy dominion to the end of the earth
Daniel 4:23 saw And whereas the king a watcher and an holy one coming down...