Hebrew Interlinear

Daniel 4:20 Interlinear

“The tree that thou sawest which grew and was strong whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִֽילָנָא֙	H363	The tree	a tree
2	דִּ֣י	H1768		that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
3	חֲזַ֔יְתָ	H2370	that thou sawest	to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
4	דִּ֥י	H1768		that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
5	רְבָ֖ה	H7236	which grew	to increase (in whatever respect)
6	וּתְקִ֑ף	H8631	and was strong	to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
7	וְרוּמֵהּ֙	H7314	whose height	(literally) altitude
8	יִמְטֵ֣א	H4291	reached	to arrive, extend or happen
9	לִשְׁמַיָּ֔א	H8065	unto the heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
10	וַחֲזוֹתֵ֖הּ	H2379	and the sight	a view
11	לְכָל	H3606	thereof to all	properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	אַרְעָֽא׃	H772	the earth	the earth; by implication (figuratively) low

Daniel 4:20 (current)The tree that thou sawest which grew and was strong whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth