Hebrew Interlinear
Daniel 4:14 Interlinear
“He cried aloud thus and said Hew down the tree and cut off his branches shake off his leaves and scatter his fruit get away let the beasts from under it and the fowls from his branches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרֵ֨א | H7123 | He cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | בְחַ֜יִל | H2429 | aloud | an army, or strength |
| 3 | וְכֵ֣ן | H3652 | thus | so |
| 4 | אָמַ֗ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 5 | גֹּ֤דּוּ | H1414 | Hew down | to cut down |
| 6 | אִֽילָנָא֙ | H363 | the tree | a tree |
| 7 | וְקַצִּ֣צוּ | H7113 | and cut off | to cut off |
| 8 | עַנְפֽוֹהִי׃ | H6056 | his branches | a twig (as covering the limbs) |
| 9 | אַתַּ֥רוּ | H5426 | shake off | to shake off |
| 10 | עָפְיֵ֖הּ | H6074 | his leaves | a twig; bough, i.e., (collectively) foliage |
| 11 | וּבַדַּ֣רוּ | H921 | and scatter | to scatter |
| 12 | אִנְבֵּ֑הּ | H4 | his fruit | fruit |
| 13 | תְּנֻ֤ד | H5111 | get away | to flee |
| 14 | חֵֽיוְתָא֙ | H2423 | let the beasts | an animal |
| 15 | מִן | H4481 | from | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 16 | תַּחְתּ֔וֹהִי | H8479 | under it | under |
| 17 | וְצִפְּרַיָּ֖א | H6853 | and the fowls | a bird |
| 18 | מִן | H4481 | from | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 19 | עַנְפֽוֹהִי׃ | H6056 | his branches | a twig (as covering the limbs) |
Verse Context
Daniel 4:13 I saw in the visions of my head upon my bed...
Daniel 4:14 (current)He cried aloud thus and said Hew down the tree and cut off his branches shake off his leaves and scatter his fruit get away let the beasts from under it and the fowls from his branches
Daniel 4:15Nevertheless the stump of his roots in the earth leave even with a band...