Hebrew Interlinear
Daniel 3:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 3:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And whoso not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst furnace fiery of a burning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַן | H4479 | And whoso | who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) |
| 2 | דִּי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | לָ֥א | H3809 | not | no, not |
| 4 | יִפֵּ֖ל | H5308 | down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | וְיִסְגֻּ֑ד | H5457 | and worshippeth | to worship |
| 6 | בַּהּ | H0 | ||
| 7 | שַׁעֲתָ֣א | H8160 | shall the same hour | properly, a look, i.e., a moment |
| 8 | יִתְרְמֵ֔א | H7412 | be cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 9 | לְגֽוֹא | H1459 | into the midst | the middle |
| 10 | אַתּ֥וּן | H861 | furnace | probably a fire-place, i.e., furnace |
| 11 | נוּרָ֖א | H5135 | fiery | fire |
| 12 | יָקִֽדְתָּֽא׃ | H3345 | of a burning | to burn |
Verse Context
Daniel 3:5That at what time ye hear the sound of the cornet flute...
Daniel 3:6 (current)And whoso not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst furnace fiery of a burning
Daniel 3:7all Therefore at that time when...