Hebrew Interlinear
Daniel 3:28 Interlinear
“spake Then Nebuchadnezzar and said Blessed be the God of Shadrach Meshach and Abednego who hath sent his angel and delivered his servants that trusted in him word the king's and have changed and yielded their bodies nor serve nor worship any be the God except be the God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֨ה | H6032 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר | H5020 | Then Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 3 | וְאָמַ֗ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 4 | בְּרִ֤יךְ | H1289 | Blessed | to bless |
| 5 | לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ | H426 | be the God | god |
| 6 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 7 | שַׁדְרַ֤ךְ | H7715 | of Shadrach | shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions |
| 8 | מֵישַׁךְ֙ | H4336 | Meshach | meshak, the babylonian |
| 9 | וַעֲבֵ֣ד | H0 | ||
| 10 | נְג֔וֹ | H5665 | and Abednego | abed-nego, the name of azariah |
| 11 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | שְׁלַ֤ח | H7972 | who hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 13 | מַלְאֲכֵהּ֙ | H4398 | his angel | an angel |
| 14 | וְשֵׁיזִ֣ב | H7804 | and delivered | to leave, i.e., (causatively) free |
| 15 | לְעַבְד֔וֹהִי | H5649 | his servants | a servant |
| 16 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 17 | הִתְרְחִ֖צוּ | H7365 | that trusted | to attend upon |
| 18 | עֲל֑וֹהִי | H5922 | in him | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 19 | וּמִלַּ֤ת | H4406 | word | a word, command, discourse, or subject |
| 20 | מַלְכָּא֙ | H4430 | the king's | a king |
| 21 | שַׁנִּ֔יו | H8133 | and have changed | to alter |
| 22 | וִיהַ֣בוּ | H3052 | and yielded | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 23 | גֶשְׁמְיה֗וֹן | H1655 | their bodies | used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) |
| 24 | דִּ֠י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 25 | וְלָֽא | H3809 | nor | no, not |
| 26 | יִפְלְח֤וּן | H6399 | serve | to serve or worship |
| 27 | וְלָֽא | H3809 | nor | no, not |
| 28 | יִסְגְּדוּן֙ | H5457 | worship | to worship |
| 29 | לְכָל | H3606 | any | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 30 | לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ | H426 | be the God | god |
| 31 | לָהֵ֖ן | H3861 | except | therefore; also except |
| 32 | לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ | H426 | be the God | god |
Verse Context
Daniel 3:27being gathered together And the princes governors and captains counsellors and the king's...
Daniel 3:28 (current)spake Then Nebuchadnezzar and said Blessed be the God of Shadrach Meshach and Abednego who hath sent his angel and delivered his servants that trusted in him word the king's and have changed and yielded their bodies nor serve nor worship any be the God except be the God
Daniel 3:29Therefore I make a decree That every people...