Hebrew Interlinear
Daniel 3:2 Interlinear
“Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes the governors and the captains the judges the treasurers the counsellors the sheriffs and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image had set up Then Nebuchadnezzar the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | H5020 | Then Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 2 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | the king | a king |
| 3 | שְׁלַ֡ח | H7972 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | לְמִכְנַ֣שׁ׀ | H3673 | to gather together | to assemble |
| 5 | לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א | H324 | the princes | a satrap or governor of a main province (of persia) |
| 6 | סִגְנַיָּ֣א | H5460 | the governors | a prefect of a province |
| 7 | וּֽפַחֲוָתָ֡א | H6347 | and the captains | a prefect (of a city or small district) |
| 8 | אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ | H148 | the judges | a chief diviner, or astrologer |
| 9 | גְדָ֨בְרַיָּ֤א | H1411 | the treasurers | a treasurer |
| 10 | דְּתָבְרַיָּא֙ | H1884 | the counsellors | meaning one skilled in law; a judge |
| 11 | תִּפְתָּיֵ֔א | H8614 | the sheriffs | judicial, i.e., a lawyer |
| 12 | וְכֹ֖ל | H3606 | and all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 13 | שִׁלְטֹנֵ֣י | H7984 | the rulers | a ruler |
| 14 | מְדִֽינָתָ֑א | H4083 | of the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 15 | לְמֵתֵא֙ | H858 | to come | to come, to bring |
| 16 | לַחֲנֻכַּ֣ת | H2597 | to the dedication | consecration |
| 17 | צַלְמָ֔א | H6755 | of the image | an idolatrous figure |
| 18 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 19 | הֲקֵ֖ים | H6966 | had set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 20 | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | H5020 | Then Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 21 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | the king | a king |
Verse Context
Daniel 3:1Nebuchadnezzar the king made an image of gold...
Daniel 3:2 (current)Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes the governors and the captains the judges the treasurers the counsellors the sheriffs and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image had set up Then Nebuchadnezzar the king
Daniel 3:3Then were gathered together the princes the governors and captains the judges...