Hebrew Interlinear

Daniel 3:16 Interlinear

“answered Shadrach Meshach and Abednego and said to the king O Nebuchadnezzar are not careful we thee in this matter to answer”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עֲנ֗וֹ	H6032	answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	שַׁדְרַ֤ךְ	H7715	Shadrach	shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions
3	מֵישַׁךְ֙	H4336	Meshach	meshak, the babylonian
4	וַעֲבֵ֣ד	H0
5	נְג֔וֹ	H5665	and Abednego	abed-nego, the name of azariah
6	וְאָמְרִ֖ין	H560	and said	to speak, to command
7	לְמַלְכָּ֑א	H4430	to the king	a king
8	נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר	H5020	O Nebuchadnezzar	nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
9	לָֽא	H3809	are not	no, not
10	חַשְׁחִ֨ין	H2818	careful	to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need
11	אֲנַ֧חְנָא	H586	we	we
12	עַל	H5922	thee in	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13	דְּנָ֛ה	H1836	this	this
14	פִּתְגָ֖ם	H6600	matter	a word, answer, letter or decree
15	לַהֲתָבוּתָֽךְ׃	H8421	to answer	specifically (transitive and ellip.) to reply

Daniel 3:16 (current)answered Shadrach Meshach and Abednego and said to the king O Nebuchadnezzar are not careful we thee in this matter to answer