Hebrew Interlinear
Daniel 2:9 Interlinear
“that But if me the dream ye will not and I shall know there is but one decree words lying and corrupt for you for ye have prepared tell before me till that the time be changed therefore me the dream tell and I shall know that me the interpretation ye can shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּ֥י | H1768 | that | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 2 | הֵן | H2006 | But if | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 3 | חֶלְמָא֙ | H2493 | me the dream | a dream |
| 4 | לָ֨א | H3809 | ye will not | no, not |
| 5 | וְֽאִנְדַּ֕ע | H3046 | and I shall know | to inform |
| 6 | חֲדָה | H2298 | as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once | |
| 7 | הִ֣יא | H1932 | there is but one | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are |
| 8 | דָֽתְכ֗וֹן | H1882 | decree | a royal edict or statute |
| 9 | וּמִלָּ֨ה | H4406 | words | a word, command, discourse, or subject |
| 10 | כִדְבָ֤ה | H3538 | lying | false |
| 11 | וּשְׁחִיתָה֙ | H7844 | and corrupt | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 12 | הִזְדְּמִנְתּוּן֙ | H2164 | for you for ye have prepared | to agree (on a time and place) |
| 13 | אֱמַ֣רוּ | H560 | tell | to speak, to command |
| 14 | קָֽדָמַ֔י | H6925 | before | before |
| 15 | עַ֛ד | H5705 | me till | until |
| 16 | דִּ֥י | H1768 | that | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 17 | עִדָּנָ֖א | H5732 | the time | a set time; technically, a year |
| 18 | יִשְׁתַּנֵּ֑א | H8133 | be changed | to alter |
| 19 | לָהֵ֗ן | H3861 | therefore | therefore; also except |
| 20 | חֶלְמָא֙ | H2493 | me the dream | a dream |
| 21 | אֱמַ֣רוּ | H560 | tell | to speak, to command |
| 22 | לִ֔י | H0 | ||
| 23 | וְֽאִנְדַּ֕ע | H3046 | and I shall know | to inform |
| 24 | דִּ֥י | H1768 | that | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 25 | פִשְׁרֵ֖הּ | H6591 | me the interpretation | an interpretation |
| 26 | תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃ | H2324 | ye can shew | to show |
Verse Context
Daniel 2:8answered The king and said is of certainty know...
Daniel 2:9 (current)that But if me the dream ye will not and I shall know there is but one decree words lying and corrupt for you for ye have prepared tell before me till that the time be changed therefore me the dream tell and I shall know that me the interpretation ye can shew
Daniel 2:10answered The Chaldeans before king and said not...