Hebrew Interlinear
Daniel 2:10 Interlinear
“answered The Chaldeans before king and said not There is a man upon the earth matter king that can shew at any therefore at any king lord nor ruler matter such not that asked at any magician or astrologer The Chaldeans”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲנ֨וֹ | H6032 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | וְכַשְׂדָּֽי׃ | H3779 | The Chaldeans | a chaldaean or inhabitant of chaldaea; by implication, a magian or professional astrologer |
| 3 | קֳדָם | H6925 | before | before |
| 4 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4430 | king | a king |
| 5 | וְאָ֣מְרִ֔ין | H560 | and said | to speak, to command |
| 6 | לָ֣א | H3809 | not | no, not |
| 7 | אִיתַ֤י | H383 | There is | properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is |
| 8 | אֲנָשׁ֙ | H606 | a man | a man |
| 9 | עַל | H5922 | upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 10 | יַבֶּשְׁתָּ֔א | H3007 | the earth | dry land |
| 11 | דִּ֚י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | מִלָּ֤ה | H4406 | matter | a word, command, discourse, or subject |
| 13 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4430 | king | a king |
| 14 | יוּכַ֖ל | H3202 | that can | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 15 | לְהַחֲוָיָ֑ה | H2324 | shew | to show |
| 16 | לְכָל | H3606 | at any | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 17 | קֳבֵ֗ל | H6903 | therefore | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence |
| 18 | דִּ֚י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 19 | לְכָל | H3606 | at any | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 20 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4430 | king | a king |
| 21 | רַ֣ב | H7229 | lord | abundant |
| 22 | וְשַׁלִּ֔יט | H7990 | nor ruler | mighty; abstractly, permission; concretely, a premier |
| 23 | מִלָּ֤ה | H4406 | matter | a word, command, discourse, or subject |
| 24 | כִדְנָה֙ | H1836 | such | this |
| 25 | לָ֣א | H3809 | not | no, not |
| 26 | שְׁאֵ֔ל | H7593 | that asked | to ask |
| 27 | לְכָל | H3606 | at any | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 28 | חַרְטֹּ֖ם | H2749 | magician | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 29 | וְאָשַׁ֥ף | H826 | or astrologer | a conjurer |
| 30 | וְכַשְׂדָּֽי׃ | H3779 | The Chaldeans | a chaldaean or inhabitant of chaldaea; by implication, a magian or professional astrologer |
Verse Context
Daniel 2:9that But if me the dream ye will not and I shall know ...
Daniel 2:10 (current)answered The Chaldeans before king and said not There is a man upon the earth matter king that can shew at any therefore at any king lord nor ruler matter such not that asked at any magician or astrologer The Chaldeans
Daniel 2:11thing that the king requireth And it is a rare other...