Hebrew Interlinear
Daniel 2:48 Interlinear
“Then the king Daniel a great man gifts great him many and gave and made him ruler over all province men of Babylon and chief of the governors over all the wise men of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֨יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | מַלְכָּ֜א | H4430 | the king | a king |
| 3 | לְדָנִיֵּ֣אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 4 | רַבִּ֗י | H7236 | a great man | to increase (in whatever respect) |
| 5 | וּמַתְּנָ֨ן | H4978 | gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 6 | רַבְרְבָ֤ן | H7260 | great | huge (in size); domineering (in character) |
| 7 | שַׂגִּיאָן֙ | H7690 | him many | large (in size, quantity or number, also adverbial) |
| 8 | יְהַב | H3052 | and gave | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 9 | לֵ֔הּ | H0 | ||
| 10 | וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ | H7981 | and made him ruler | to rule over |
| 11 | עַ֖ל | H5922 | over | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 12 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 13 | מְדִינַ֣ת | H4083 | province | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 14 | בָבֶֽל׃ | H895 | men of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 15 | וְרַ֨ב | H7229 | and chief | abundant |
| 16 | סִגְנִ֔ין | H5460 | of the governors | a prefect of a province |
| 17 | עַ֖ל | H5922 | over | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 18 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 19 | חַכִּימֵ֥י | H2445 | the wise | wise, i.e., a magian |
| 20 | בָבֶֽל׃ | H895 | men of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Daniel 2:47answered The king unto Daniel and said Of a truth...
Daniel 2:48 (current)Then the king Daniel a great man gifts great him many and gave and made him ruler over all province men of Babylon and chief of the governors over all the wise men of Babylon
Daniel 2:49Then Daniel requested of of the king and he set over...