Hebrew Interlinear
Daniel 2:47 Interlinear
“answered The king unto Daniel and said Of a truth it is that is a God is a God is a God and a Lord The king and a revealer of secrets it is that seeing thou couldest and a revealer of secrets this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵה֩ | H6032 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | מַלְכִ֖ין | H4430 | The king | a king |
| 3 | לְדָנִיֵּ֜אל | H1841 | unto Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 4 | וְאָמַ֗ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 5 | מִן | H4481 | Of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 6 | קְשֹׁט֙ | H7187 | a truth | fidelity |
| 7 | דִּ֣י | H1768 | it is that | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 8 | אֱלָהִ֛ין | H426 | is a God | god |
| 9 | ה֣וּא | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 10 | אֱלָהִ֛ין | H426 | is a God | god |
| 11 | אֱלָהִ֛ין | H426 | is a God | god |
| 12 | וּמָרֵ֥א | H4756 | and a Lord | a master |
| 13 | מַלְכִ֖ין | H4430 | The king | a king |
| 14 | לְמִגְלֵ֖א | H1541 | and a revealer | to reveal, to carry away |
| 15 | רָזָ֥א | H7328 | of secrets | to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery |
| 16 | דִּ֣י | H1768 | it is that | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 17 | יְכֵ֔לְתָּ | H3202 | seeing thou couldest | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 18 | לְמִגְלֵ֖א | H1541 | and a revealer | to reveal, to carry away |
| 19 | רָזָ֥א | H7328 | of secrets | to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery |
| 20 | דְנָֽה׃ | H1836 | this | this |
Verse Context
Daniel 2:46Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face...
Daniel 2:47 (current)answered The king unto Daniel and said Of a truth it is that is a God is a God is a God and a Lord The king and a revealer of secrets it is that seeing thou couldest and a revealer of secrets this
Daniel 2:48Then the king Daniel a great man gifts great...