Hebrew Interlinear
Daniel 2:43 Interlinear
“And whereas thou sawest as iron mixed clay with miry mixed but they shall with the seed of men is not but they shall cleave another to another even And whereas as iron is not mixed to clay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְדִ֣י | H1768 | And whereas | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 2 | חֲזַ֗יְתָ | H2370 | thou sawest | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) |
| 3 | פַרְזְלָ֔א | H6523 | as iron | iron |
| 4 | מִתְעָרַ֖ב | H6151 | mixed | to commingle |
| 5 | חַסְפָּֽא׃ | H2635 | clay | a clod |
| 6 | טִינָ֔א | H2917 | with miry | clay |
| 7 | מִתְעָרַ֖ב | H6151 | mixed | to commingle |
| 8 | לֶהֱוֹ֥ן | H1934 | but they shall | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 9 | בִּזְרַ֣ע | H2234 | with the seed | posterity |
| 10 | אֲנָשָׁ֔א | H606 | of men | a man |
| 11 | לָ֥א | H3809 | is not | no, not |
| 12 | לֶהֱוֹ֥ן | H1934 | but they shall | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 13 | דָּבְקִ֖ין | H1693 | cleave | to stick to |
| 14 | דְּנָ֑ה | H1836 | another | this |
| 15 | עִם | H5974 | to | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 16 | דְּנָ֑ה | H1836 | another | this |
| 17 | הֵֽא | H1888 | even | behold! |
| 18 | כְדִ֣י | H1768 | And whereas | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 19 | פַרְזְלָ֔א | H6523 | as iron | iron |
| 20 | לָ֥א | H3809 | is not | no, not |
| 21 | מִתְעָרַ֖ב | H6151 | mixed | to commingle |
| 22 | עִם | H5974 | to | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 23 | חַסְפָּֽא׃ | H2635 | clay | a clod |
Verse Context
Daniel 2:42And as the toes of the feet and part of iron of clay...
Daniel 2:43 (current)And whereas thou sawest as iron mixed clay with miry mixed but they shall with the seed of men is not but they shall cleave another to another even And whereas as iron is not mixed to clay
Daniel 2:44And in the days kings of these set up shall the God...