Hebrew Interlinear

Daniel 2:42 Interlinear

“And as the toes of the feet and part of iron of clay and part so the kingdom shall be strong and part shall be broken”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶצְבְּעָת֙	H677	And as the toes	something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
2	רַגְלַיָּ֔א	H7271	of the feet	a foot, a step; by euphemistically the pudenda
3	וּמִנַּ֖הּ	H4481	and part	properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
4	פַּרְזֶ֖ל	H6523	of iron	iron
5	וּמִנְּהֵ֣ון	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
6	חֲסַ֑ף	H2635	of clay	a clod
7	וּמִנַּ֖הּ	H4481	and part	properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
8	קְצָ֤ת	H7118		a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after
9	מַלְכוּתָא֙	H4437	so the kingdom	dominion (abstractly or concretely)
10	תֶּֽהֱוֵ֥א	H1934	shall be	to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
11	תַקִּיפָ֔ה	H8624	strong	powerful
12	וּמִנַּ֖הּ	H4481	and part	properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
13	תֶּֽהֱוֵ֥א	H1934	shall be	to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
14	תְבִירָֽה׃	H8406	broken	to be fragile (figuratively)

Daniel 2:42 (current)And as the toes of the feet and part of iron of clay and part so the kingdom shall be strong and part shall be broken