Hebrew Interlinear
Daniel 2:38 Interlinear
“And wheresoever dwell the children of men the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand and hath made thee ruler And wheresoever Thou art this head of gold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּכָלְּה֑וֹן | H3606 | And wheresoever | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 2 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | דָֽאְרִ֣ין | H1753 | dwell | to reside |
| 4 | בְּֽנֵי | H1123 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 5 | אֲ֠נָשָׁא | H606 | of men | a man |
| 6 | חֵיוַ֨ת | H2423 | the beasts | an animal |
| 7 | בָּרָ֤א | H1251 | of the field | a field |
| 8 | וְעוֹף | H5776 | and the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 9 | שְׁמַיָּא֙ | H8065 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 10 | יְהַ֣ב | H3052 | hath he given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 11 | בִּידָ֔ךְ | H3028 | into thine hand | hand (indicating power) |
| 12 | וְהַשְׁלְטָ֖ךְ | H7981 | and hath made thee ruler | to rule over |
| 13 | בְּכָלְּה֑וֹן | H3606 | And wheresoever | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 14 | אַנְתְּה | H607 | Thou | thou |
| 15 | ה֔וּא | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 16 | רֵאשָׁ֖ה | H7217 | art this head | the head; figuratively, the sum |
| 17 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | דַהֲבָֽא׃ | H1722 | of gold | gold |
Verse Context
Daniel 2:37Thou O king O king O king for the God...
Daniel 2:38 (current)And wheresoever dwell the children of men the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand and hath made thee ruler And wheresoever Thou art this head of gold
Daniel 2:39And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee...