Hebrew Interlinear
Daniel 2:25 Interlinear
“Then Arioch in haste brought in Daniel before the king thus and said unto him I have found a man of of the captives Judah the interpretation the king that will make known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֤יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | אַרְיוֹךְ֙ | H746 | Arioch | arjok, the name of two babylonians |
| 3 | בְּהִתְבְּהָלָ֔ה | H927 | in haste | to terrify, hasten |
| 4 | הַנְעֵ֥ל | H5954 | brought in | to enter; causatively, to introduce |
| 5 | לְדָנִיֵּ֖אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 6 | קֳדָ֣ם | H6925 | before | before |
| 7 | לְמַלְכָּ֥א | H4430 | the king | a king |
| 8 | וְכֵ֣ן | H3652 | thus | so |
| 9 | אֲמַר | H560 | and said | to speak, to command |
| 10 | לֵ֗הּ | H0 | ||
| 11 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | הַשְׁכַּ֤חַת | H7912 | unto him I have found | to discover (literally or figuratively) |
| 13 | גְּבַר֙ | H1400 | a man | a person |
| 14 | מִן | H4481 | of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 15 | בְּנֵ֤י | H1123 | of the captives | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 16 | גָֽלוּתָא֙ | H1547 | captivity; concretely, exiles (collectively) | |
| 17 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | יְה֔וּד | H3061 | Judah | properly, judah, hence, judaea |
| 19 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 20 | פִשְׁרָ֖א | H6591 | the interpretation | an interpretation |
| 21 | לְמַלְכָּ֥א | H4430 | the king | a king |
| 22 | יְהוֹדַֽע׃ | H3046 | that will make known | to inform |
Verse Context
Daniel 2:24Therefore Daniel bring me in unto...
Daniel 2:25 (current)Then Arioch in haste brought in Daniel before the king thus and said unto him I have found a man of of the captives Judah the interpretation the king that will make known
Daniel 2:26answered The king and said to Daniel whose name...