Hebrew Interlinear
Daniel 12:3 Interlinear
“And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament to righteousness and they that turn many as the stars for ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים | H7919 | And they that be wise | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 2 | יַזְהִ֖רוּ | H2094 | shall shine | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 3 | כְּזֹ֣הַר | H2096 | as the brightness | brilliancy |
| 4 | הָרָקִ֑יעַ | H7549 | of the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 5 | וּמַצְדִּיקֵי֙ | H6663 | to righteousness | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 6 | הָֽרַבִּ֔ים | H7227 | and they that turn many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | כַּכּוֹכָבִ֖ים | H3556 | as the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 8 | לְעוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 9 | וָעֶֽד׃ | H5703 | and ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
Verse Context
Daniel 12:2And many of them that sleep of the earth in the dust shall awake ...
Daniel 12:3 (current)And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament to righteousness and they that turn many as the stars for ever and ever
Daniel 12:4 But thou O Daniel shut up the words and seal the book...