Hebrew Interlinear

Daniel 12:2 Interlinear

“And many of them that sleep of the earth in the dust shall awake life and everlasting and some to shame contempt and everlasting”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְרַבִּ֕ים	H7227	And many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
2	מִיְּשֵׁנֵ֥י	H3463	of them that sleep	sleepy
3	אַדְמַת	H127	of the earth	soil (from its general redness)
4	עָפָ֖ר	H6083	in the dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
5	יָקִ֑יצוּ	H6974	shall awake	to awake (literally or figuratively)
6	אֵ֚לֶּה	H428		these or those
7	לְחַיֵּ֣י	H2416	life	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
8	עוֹלָֽם׃	H5769	and everlasting	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
9	וְאֵ֥לֶּה	H428		these or those
10	לַחֲרָפ֖וֹת	H2781	and some to shame	contumely, disgrace, the pudenda
11	לְדִרְא֥וֹן	H1860	contempt	an object of aversion
12	עוֹלָֽם׃	H5769	and everlasting	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Daniel 12:2 (current)And many of them that sleep of the earth in the dust shall awake life and everlasting and some to shame contempt and everlasting