Hebrew Interlinear
Daniel 12:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 12:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And from the time sacrifice shall be taken away that the daily set up and the abomination that maketh desolate days there shall be a thousand two hundred and ninety”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵעֵת֙ | H6256 | And from the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הוּסַ֣ר | H5493 | sacrifice shall be taken away | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | הַתָּמִ֔יד | H8548 | that the daily | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 4 | וְלָתֵ֖ת | H5414 | set up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | שִׁקּ֣וּץ | H8251 | and the abomination | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 6 | שֹׁמֵ֑ם | H8074 | that maketh desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 7 | יָמִ֕ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | אֶ֖לֶף | H505 | there shall be a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | מָאתַ֥יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | וְתִשְׁעִֽים׃ | H8673 | and ninety | ninety |
Verse Context
Daniel 12:10shall be purified and made white and tried Many shall do wickedly and none of the wicked...
Daniel 12:11 (current)And from the time sacrifice shall be taken away that the daily set up and the abomination that maketh desolate days there shall be a thousand two hundred and ninety
Daniel 12:12Blessed is he that waiteth and cometh days to the thousand three...