Hebrew Interlinear
Daniel 12:10 Interlinear
“shall be purified and made white and tried Many shall do wickedly and none of the wicked shall understand and none of the wicked but the wise shall understand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | H1305 | shall be purified | to clarify (i.e., brighten), examine, select |
| 2 | וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | H3835 | and made white | to make bricks |
| 3 | וְיִצָּֽרְפוּ֙ | H6884 | and tried | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 4 | רַבִּ֔ים | H7227 | Many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | וְהִרְשִׁ֣יעוּ | H7561 | shall do wickedly | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 6 | רְשָׁעִ֑ים | H7563 | and none of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָבִֽינוּ׃ | H995 | shall understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | רְשָׁעִ֑ים | H7563 | and none of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 11 | וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | H7919 | but the wise | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 12 | יָבִֽינוּ׃ | H995 | shall understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
Verse Context
Daniel 12:9And he said Daniel are closed up and sealed...
Daniel 12:10 (current)shall be purified and made white and tried Many shall do wickedly and none of the wicked shall understand and none of the wicked but the wise shall understand
Daniel 12:11And from the time sacrifice shall be taken away that the daily set up and the abomination that maketh desolate...