Hebrew Interlinear
Daniel 1:2 Interlinear
“gave And the Lord into his hand Jehoiakim king of Judah with part of the vessels house of God and he brought into the land of Shinar house of God of the vessels and he brought house into the treasure of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּן֩ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֲדֹנָ֨י | H136 | And the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | בְּיָד֜וֹ | H3027 | into his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְהוֹיָקִ֣ים | H3079 | Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וּמִקְצָת֙ | H7117 | with part | a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 9 | הַכֵּלִ֣ים | H3627 | of the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | בֵּ֖ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | הֵבִ֔יא | H935 | and he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶֽרֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | שִׁנְעָ֖ר | H8152 | of Shinar | shinar, a plain in babylonia |
| 15 | בֵּ֖ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַכֵּלִ֣ים | H3627 | of the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 19 | הֵבִ֔יא | H935 | and he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | בֵּ֖ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 21 | אוֹצַ֥ר | H214 | into the treasure | a depository |
| 22 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Daniel 1:1year In the third of the reign of Jehoiakim king of Judah...
Daniel 1:2 (current)gave And the Lord into his hand Jehoiakim king of Judah with part of the vessels house of God and he brought into the land of Shinar house of God of the vessels and he brought house into the treasure of God
Daniel 1:3spake And the king unto Ashpenaz the master of his eunuchs that he should bring...