Hebrew Interlinear
Amos 9:7 Interlinear
“ Are ye not as children of the Ethiopians Are ye not as children Israel saith the LORD Israel Have not I brought up out of the land of Egypt and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | Are ye not as children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | כֻשִׁיִּ֨ים | H3569 | of the Ethiopians | a cushite, or descendant of cush |
| 4 | אַתֶּ֥ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | לִ֛י | H0 | ||
| 6 | בְּנֵ֥י | H1121 | Are ye not as children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | הֶעֱלֵ֙יתִי֙ | H5927 | Have not I brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 16 | וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים | H6430 | and the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 17 | מִכַּפְתּ֖וֹר | H3731 | from Caphtor | caphtor (i.e., a wreath-shaped island), the original seat of the philistines |
| 18 | וַאֲרָ֥ם | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 19 | מִקִּֽיר׃ | H7024 | from Kir | kir, a place in assyrian |
Verse Context
Amos 9:6It is he that buildeth in the heaven his stories his troop in the earth...
Amos 9:7 (current) Are ye not as children of the Ethiopians Are ye not as children Israel saith the LORD Israel Have not I brought up out of the land of Egypt and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir
Amos 9:8 Behold the eyes of the Lord GOD kingdom ...