Hebrew Interlinear
Amos 8:1 Interlinear
“ shewed Thus hath the Lord GOD unto me and behold a basket of summer fruit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | הִרְאַ֖נִי | H7200 | shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | Thus hath the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | וְהִנֵּ֖ה | H2009 | lo! | |
| 6 | כְּל֥וּב | H3619 | unto me and behold a basket | a bird-trap (as furnished with a clap-stick or treadle to spring it); hence, a basket (as resembling a wicker cage) |
| 7 | קָֽיִץ׃ | H7019 | of summer fruit | harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season |
Verse Context
Amos 8:1 (current) shewed Thus hath the Lord GOD unto me and behold a basket of summer fruit
Amos 8:2And he said what seest Amos And he said...