Hebrew Interlinear

Amos 6:11 Interlinear

“ For behold the LORD commandeth and he will smite house the great with breaches house and the little with clefts”

Test your knowledge of this chapter

Amos 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	הִנֵּ֤ה	H2009		lo!
3	יְהוָה֙	H3068	For behold the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	מְצַוֶּ֔ה	H6680	commandeth	(intensively) to constitute, enjoin
5	וְהִכָּ֛ה	H5221	and he will smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
6	וְהַבַּ֥יִת	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	הַגָּד֖וֹל	H1419	the great	great (in any sense); hence, older; also insolent
8	רְסִיסִ֑ים	H7447	with breaches	properly, dripping to pieces, i.e., a ruin
9	וְהַבַּ֥יִת	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
10	הַקָּטֹ֖ן	H6996	and the little	abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
11	בְּקִעִֽים׃	H1233	with clefts	a fissure

Amos 6:11 (current) For behold the LORD commandeth and he will smite house the great with breaches house and the little with clefts