Hebrew Interlinear
Amos 5:9 Interlinear
“That strengtheneth so that the spoiled against the strong so that the spoiled against the fortress shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמַּבְלִ֥יג | H1082 | That strengtheneth | to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e., desist (from grief) or invade (with destruction) |
| 2 | וְשֹׁ֖ד | H7701 | so that the spoiled | violence, ravage |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עָ֑ז | H5794 | against the strong | strong, vehement, harsh |
| 5 | וְשֹׁ֖ד | H7701 | so that the spoiled | violence, ravage |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִבְצָ֥ר | H4013 | against the fortress | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 8 | יָבֽוֹא׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Amos 5:8Seek him that maketh the seven stars and Orion and turneth into the morning the shadow of death...
Amos 5:9 (current)That strengtheneth so that the spoiled against the strong so that the spoiled against the fortress shall come
Amos 5:10They hate in the gate him that rebuketh him that speaketh uprightly and they abhor...