Hebrew Interlinear
Amos 5:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 5:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That strengtheneth so that the spoiled against the strong so that the spoiled against the fortress shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמַּבְלִ֥יג | H1082 | That strengtheneth | to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e., desist (from grief) or invade (with destruction) |
| 2 | וְשֹׁ֖ד | H7701 | so that the spoiled | violence, ravage |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עָ֑ז | H5794 | against the strong | strong, vehement, harsh |
| 5 | וְשֹׁ֖ד | H7701 | so that the spoiled | violence, ravage |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִבְצָ֥ר | H4013 | against the fortress | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 8 | יָבֽוֹא׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Amos 5:8Seek him that maketh the seven stars and Orion and turneth into the morning the shadow of death...
Amos 5:9 (current)That strengtheneth so that the spoiled against the strong so that the spoiled against the fortress shall come
Amos 5:10They hate in the gate him that rebuketh him that speaketh uprightly and they abhor...