Hebrew Interlinear
Amos 5:22 Interlinear
“ Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings I will not accept the peace offerings of your fat beasts them neither will I regard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | תַּעֲלוּ | H5927 | Though ye offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | לִ֥י | H0 | ||
| 5 | עֹל֛וֹת | H5930 | me burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם | H4503 | and your meat offerings | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אֶרְצֶ֑ה | H7521 | I will not accept | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 9 | וְשֶׁ֥לֶם | H8002 | the peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 10 | מְרִיאֵיכֶ֖ם | H4806 | of your fat beasts | stall-fed; often (as noun) a beeve |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | אַבִּֽיט׃ | H5027 | them neither will I regard | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
Verse Context
Amos 5:21I hate I despise your feast days and I will not smell in your solemn assemblies...
Amos 5:22 (current) Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings I will not accept the peace offerings of your fat beasts them neither will I regard
Amos 5:23Take thou away from me the noise of thy songs the melody of thy viols...