Hebrew Interlinear
Amos 4:3 Interlinear
“at the breaches And ye shall go out every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְרָצִ֥ים | H6556 | at the breaches | a break (literally or figuratively) |
| 2 | תֵּצֶ֖אנָה | H3318 | And ye shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | אִשָּׁ֣ה | H802 | every | a woman |
| 4 | נֶגְדָּ֑הּ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 5 | וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה | H7993 | cow at that which is before her and ye shall cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | הַהַרְמ֖וֹנָה | H2038 | them into the palace | a castle (from its height) |
| 7 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 4:2hath sworn The Lord GOD by his holiness ...
Amos 4:3 (current)at the breaches And ye shall go out every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace saith the LORD
Amos 4:4Come to Bethel and transgress at Gilgal multiply...