Hebrew Interlinear
Amos 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“at the breaches And ye shall go out every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְרָצִ֥ים | H6556 | at the breaches | a break (literally or figuratively) |
| 2 | תֵּצֶ֖אנָה | H3318 | And ye shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | אִשָּׁ֣ה | H802 | every | a woman |
| 4 | נֶגְדָּ֑הּ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 5 | וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה | H7993 | cow at that which is before her and ye shall cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | הַהַרְמ֖וֹנָה | H2038 | them into the palace | a castle (from its height) |
| 7 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Amos 4:2hath sworn The Lord GOD by his holiness ...
Amos 4:3 (current)at the breaches And ye shall go out every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace saith the LORD
Amos 4:4Come to Bethel and transgress at Gilgal multiply...