Hebrew Interlinear
Amos 2:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 2:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he that is courageous among the mighty naked shall flee away in that day saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַמִּ֥יץ | H533 | And he that is courageous | strong or (abstractly) strength |
| 2 | לִבּ֖וֹ | H3820 | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | |
| 3 | בַּגִּבּוֹרִ֑ים | H1368 | among the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | עָר֛וֹם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 5 | יָנ֥וּס | H5127 | shall flee away | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 6 | בַּיּוֹם | H3117 | in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 2:15that handleth the bow Neither shall he stand and he that is swift of foot...
Amos 2:16 (current)And he that is courageous among the mighty naked shall flee away in that day saith the LORD