Hebrew Interlinear
Amos 2:16 Interlinear
“And he that is courageous among the mighty naked shall flee away in that day saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַמִּ֥יץ | H533 | And he that is courageous | strong or (abstractly) strength |
| 2 | לִבּ֖וֹ | H3820 | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | |
| 3 | בַּגִּבּוֹרִ֑ים | H1368 | among the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | עָר֛וֹם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 5 | יָנ֥וּס | H5127 | shall flee away | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 6 | בַּיּוֹם | H3117 | in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 2:15that handleth the bow Neither shall he stand and he that is swift of foot...
Amos 2:16 (current)And he that is courageous among the mighty naked shall flee away in that day saith the LORD