Hebrew Interlinear
2 Samuel 9:13 Interlinear
“So Mephibosheth dwelt in Jerusalem table at the king's continually for he did eat and was lame on both his feet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | H4648 | So Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 2 | יֹשֵׁב֙ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | שֻׁלְחַ֥ן | H7979 | table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 7 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | at the king's | a king |
| 8 | תָּמִ֖יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 9 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | אֹכֵ֑ל | H398 | for he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | פִּסֵּ֖חַ | H6455 | and was lame | lame |
| 13 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | on both | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | רַגְלָֽיו׃ | H7272 | his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
2 Samuel 9:12And Mephibosheth son had a young whose name was Micha ...
2 Samuel 9:13 (current)So Mephibosheth dwelt in Jerusalem table at the king's continually for he did eat and was lame on both his feet