Hebrew Interlinear

2 Samuel 8:9 Interlinear

“heard When Toi king of Hamath had smitten that David all the host of Hadadezer”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁמַ֕ע	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	תֹּ֖עִי	H8583	When Toi	tou or toi, a syrian king
3	מֶ֣לֶךְ	H4428	king	a king
4	חֲמָ֑ת	H2574	of Hamath	chamath, a place in syria
5	כִּ֚י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	הִכָּ֣ה	H5221	had smitten	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
7	דָוִ֔ד	H1732	that David	david, the youngest son of jesse
8	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	חֵ֥יל	H2428	all the host	probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
11	הֲדַדְעָֽזֶר׃	H1909	of Hadadezer	hadadezer, a syrian king, possibly a royal title

2 Samuel 8:9 (current)heard When Toi king of Hamath had smitten that David all the host of Hadadezer