Hebrew Interlinear

2 Samuel 8:3 Interlinear

“smote David also Hadadezer the son of Rehob king of Zobah to recover his border at the river Euphrates”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֣ךְ	H5221	smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	דָּוִ֔ד	H1732	David	david, the youngest son of jesse
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הֲדַדְעֶ֥זֶר	H1909	also Hadadezer	hadadezer, a syrian king, possibly a royal title
5	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	רְחֹ֖ב	H7340	of Rehob	rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite
7	מֶ֣לֶךְ	H4428	king	a king
8	צוֹבָ֑ה	H6678	of Zobah	zoba or zobah, a region of syria
9	בְּלֶכְתּ֕וֹ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	לְהָשִׁ֥יב	H7725	to recover	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11	יָד֖וֹ	H3027	his border	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12	בִּֽנְהַר	H5104	at the river	a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
13	פְּרָֽת׃	H6578	Euphrates	perath (i.e., euphrates), a river of the east

2 Samuel 8:3 (current)smote David also Hadadezer the son of Rehob king of Zobah to recover his border at the river Euphrates