Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:11 Interlinear
“ did dedicate Which also king David unto the LORD with the silver and gold did dedicate of all nations which he subdued”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֹתָ֕ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הִקְדִּ֔ישׁ | H6942 | did dedicate | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 4 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | Which also king | a king |
| 5 | דָּוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | הַכֶּ֤סֶף | H3701 | with the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | וְהַזָּהָב֙ | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הִקְדִּ֔ישׁ | H6942 | did dedicate | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 12 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַגּוֹיִ֖ם | H1471 | of all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | כִּבֵּֽשׁ׃ | H3533 | which he subdued | to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate |
Verse Context
2 Samuel 8:10sent Then Toi Joram his son ...
2 Samuel 8:11 (current) did dedicate Which also king David unto the LORD with the silver and gold did dedicate of all nations which he subdued
2 Samuel 8:12Of Syria and of Moab and of the children of Ammon and of the Philistines and of Amalek...