Hebrew Interlinear
2 Samuel 7:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 7:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ According to all these words and according to all this vision speak so did Nathan unto David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | According to all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | וּכְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַֽחִזָּי֣וֹן | H2384 | and according to all this vision | a revelation, expectation by dream |
| 6 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | נָתָ֖ן | H5416 | so did Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | דָּוִֽד׃ | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
2 Samuel 7:16shall be established And thine house and thy kingdom for ever before...
2 Samuel 7:17 (current) According to all these words and according to all this vision speak so did Nathan unto David
2 Samuel 7:18Then went king David in and sat before the LORD...