Hebrew Interlinear
2 Samuel 7:16 Interlinear
“shall be established And thine house and thy kingdom for ever before thee thy throne shall be established for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנֶאְמַ֨ן | H539 | shall be established | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 2 | בֵּֽיתְךָ֧ | H1004 | And thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | H4467 | and thy kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 4 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 5 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | לְפָנֶ֑יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | כִּֽסְאֲךָ֔ | H3678 | thee thy throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 8 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | נָכ֖וֹן | H3559 | shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 10 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 11 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
2 Samuel 7:15But my mercy from him as I took from him as I took...
2 Samuel 7:16 (current)shall be established And thine house and thy kingdom for ever before thee thy throne shall be established for ever
2 Samuel 7:17 According to all these words and according to all this vision ...