Hebrew Interlinear
2 Samuel 6:10 Interlinear
“ would So David not remove the ark of the LORD unto him into the city So David carried it aside So David into the house of Obededom the Gittite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אָבָ֣ה | H14 | would | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 3 | דָוִ֔ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לְהָסִ֥יר | H5493 | not remove | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲר֥וֹן | H727 | the ark | a box |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | עִ֣יר | H5892 | unto him into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | דָוִ֔ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | וַיַּטֵּ֣הוּ | H5186 | carried it aside | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 13 | דָוִ֔ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | עֹבֵֽד | H0 | ||
| 16 | אֱדֹ֖ם | H5654 | of Obededom | obed-edom, the name of five israelites |
| 17 | הַגִּתִּֽי׃ | H1663 | the Gittite | a gittite or inhabitant of gath |
Verse Context
2 Samuel 6:9was afraid And David of the LORD that day ...
2 Samuel 6:10 (current) would So David not remove the ark of the LORD unto him into the city So David carried it aside So David into the house of Obededom the Gittite
2 Samuel 6:11continued And the ark and the LORD and all his household Obededom...