Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:6 Interlinear
“ And the king to Jerusalem unto the Jebusites the inhabitants of the land hither thinking David hither thinking cannot come in Except thou take away the blind and the lame hither thinking cannot come in David ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | הַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַיְבֻסִ֖י | H2983 | unto the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 7 | יוֹשֵׁ֣ב | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | hither thinking | to say (used with great latitude) |
| 10 | דָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | לֵאמֹ֔ר | H559 | hither thinking | to say (used with great latitude) |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָב֥וֹא | H935 | cannot come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | הֵ֔נָּה | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) | |
| 15 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | הֱסִֽירְךָ֗ | H5493 | Except thou take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 18 | הַֽעִוְרִ֤ים | H5787 | the blind | blind (literally or figuratively) |
| 19 | וְהַפִּסְחִים֙ | H6455 | and the lame | lame |
| 20 | לֵאמֹ֔ר | H559 | hither thinking | to say (used with great latitude) |
| 21 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | יָב֥וֹא | H935 | cannot come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | דָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 24 | הֵֽנָּה׃ | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) |
Verse Context
2 Samuel 5:5In Hebron he reigned and Judah seven years...
2 Samuel 5:6 (current) And the king to Jerusalem unto the Jebusites the inhabitants of the land hither thinking David hither thinking cannot come in Except thou take away the blind and the lame hither thinking cannot come in David
2 Samuel 5:7took Nevertheless David the strong hold of Zion ...